1
00:01:25,202 --> 00:01:30,990
(Joy of Life Season 2)

2
00:01:31,071 --> 00:01:34,122
(ភាគទី២៥)

3
00:01:36,910 --> 00:01:38,002
លីងអឺ?

4
00:01:38,896 --> 00:01:40,058
លីងអឺ?

5
00:01:43,719 --> 00:01:45,482
Ling Er, where are you?

6
00:01:58,775 --> 00:02:00,260
តើនាងបានចាកចេញហើយឬនៅ?

7
00:02:11,127 --> 00:02:12,743
I sent my men to inquire about it from your residence.

8
00:02:12,767 --> 00:02:14,117
ពួកគេបាននិយាយថាអ្នកចូលចិត្តស៊ុប perilla ។

9
00:02:14,319 --> 00:02:15,776
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេឱ្យរៀនរូបមន្ត។

10
00:02:15,800 --> 00:02:17,080
រសជាតិយ៉ាងម៉េចដែរ?

11
00:02:17,520 --> 00:02:19,630
The Ye family is in charge of the capital's defense.

12
00:02:20,000 --> 00:02:22,519
They'll find you eventually if I vanish for no reason.

13
00:02:22,630 --> 00:02:23,910
អ្នកមិនបានបាត់ទេ។

14
00:02:24,759 --> 00:02:26,223
អ្នកបានចាកចេញពីរដ្ឋធានី ដោយសារមានអាសន្ន។

15
00:02:26,247 --> 00:02:27,716
អ្នកថែមទាំងទុកសំបុត្រមួយច្បាប់ទៀត។

16
00:02:29,159 --> 00:02:30,439
អក្សរអ្វី?

17
00:02:33,520 --> 00:02:34,800
តើអ្នកយកតម្រាប់តាមការសរសេរដៃរបស់ខ្ញុំទេ?

18
00:02:39,680 --> 00:02:40,960
យកវាទៅឆ្ងាយ។

19
00:02:52,039 --> 00:02:53,389
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់ខ្ញុំ?

20
00:02:53,879 --> 00:02:55,615
I'm worried that you might see Wan Er by yourself

21
00:02:55,639 --> 00:02:58,590
and tell her that Lin Gong's death was related to Fan Xian.

22
00:03:00,080 --> 00:03:01,389
អ្នកមិនត្រូវមានការរំជើបរំជួលទេ។

23
00:03:01,479 --> 00:03:03,046
You shouldn't do that if you consider yourself as her friend.

24
00:03:03,070 --> 00:03:05,351
How can they get married if you tell her that beforehand?

25
00:03:06,639 --> 00:03:08,109
អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មាន​សំឡេង​ល្អ​។

26
00:03:08,800 --> 00:03:10,880
You just want to expose him during their wedding.

27
00:03:10,960 --> 00:03:12,240
តើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទាល់តែសោះ?

28
00:03:12,376 --> 00:03:13,656
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

29
00:03:18,003 --> 00:03:20,642
តើអ្នកមិនគិតថាខ្សែបូសូត្រនេះវែងពេកទេឬ?

30
00:03:20,723 --> 00:03:22,721
- បាទ។ - ខ្ញុំគិតថាវាមើលទៅល្អ។

31
00:03:22,802 --> 00:03:24,332
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ខ្សែ​បូ​លំដាប់​ថ្នាក់​ទី​មួយ​។

32
00:03:24,356 --> 00:03:25,385
ថ្នាក់​កំពូល​ថ្នាក់​ដំបូង?

33
00:03:25,466 --> 00:03:27,840
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? - ខ្ញុំគិតថាវាមើលទៅល្អ។

34
00:03:27,960 --> 00:03:30,019
- អ្នកណាសួរអ្នកថា? - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

35
00:03:30,879 --> 00:03:32,159
គាត់កំពុងស្វែងរកខ្ញុំ។

36
00:03:32,317 --> 00:03:33,357
គាត់កំពុងស្វែងរកខ្ញុំ។

37
00:03:33,438 --> 00:03:34,734
- កុំចាកចេញ។ - ខ្ញុំមិនប្រញាប់ទេ។

38
00:03:34,758 --> 00:03:36,038
អ្នកអាចបន្ត។

39
00:03:36,439 --> 00:03:38,322
បញ្ចប់វាឱ្យលឿនហើយត្រលប់មកវិញ។

40
00:03:38,759 --> 00:03:39,816
ប្រាប់ខ្ញុំ។ មានរឿងអី?

41
00:03:39,840 --> 00:03:41,936
- ឪពុកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យហៅរកអ្នក។ - ខ្ញុំនឹងរកគាត់ឥឡូវនេះ។

42
00:03:41,960 --> 00:03:44,056
មិនអីទេ។ មិនមានការប្រញាប់ទេ។ រឿងរបស់អ្នកគឺសំខាន់ជាង។

43
00:03:44,080 --> 00:03:45,360
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងប្រញាប់។

44
00:03:50,280 --> 00:03:51,359
ឪពុក។

45
00:03:51,516 --> 00:03:52,639
ឪពុក។

46
00:03:52,941 --> 00:03:54,221
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេ?

47
00:04:09,639 --> 00:04:11,039
វាសមនឹងអ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

48
00:04:11,120 --> 00:04:13,000
ពិតជា? ខ្ញុំនឹងយកវាទៅ។

49
00:04:13,081 --> 00:04:14,963
ទេ ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។

50
00:04:15,080 --> 00:04:16,390
ពាក្យរបស់ខ្ញុំមិនរាប់នៅទីនេះទេ។

51
00:04:16,519 --> 00:04:18,790
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

52
00:04:18,879 --> 00:04:21,482
តើការរៀបចំនឹងបញ្ចប់នៅពេលណា?

53
00:04:21,641 --> 00:04:24,602
It's a major event. យើងត្រូវរៀបចំឱ្យបានល្អ។

54
00:04:26,117 --> 00:04:28,600
ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់មើលទៅស្ទើរតែដូចគ្នា។

55
00:04:28,680 --> 00:04:30,122
តើមានអ្វីប្លែក?

56
00:04:31,439 --> 00:04:33,069
ខ្ញុំយល់ស្របនឹងរឿងនោះ។

57
00:04:35,279 --> 00:04:36,759
តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើដូចគ្នាទេ?

58
00:04:36,862 --> 00:04:38,493
ខ្ញុំបានសាកល្បងសម្លៀកបំពាក់ច្រើនជាងអ្នក។

59
00:04:38,959 --> 00:04:40,270
តើអ្នកបានឆ្លងកាត់ដោយរបៀបណា?

60
00:04:42,446 --> 00:04:44,116
ខ្ញុំបានស៊ូទ្រាំវា។

61
00:04:53,591 --> 00:04:55,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដកដង្ហើមធំ?

62
00:04:56,959 --> 00:04:57,960
ខ្ញុំបានគិត

63
00:04:58,055 --> 00:05:01,605
ថា​មនុស្ស​ធម្មតា​គ្មាន​ឱកាស​សាក​ល្បង​សម្លៀក​បំពាក់​ច្រើន​ដូច​អ្នក​ទេ។

64
00:05:02,007 --> 00:05:04,756
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ខក​ចិត្ត​ពិត​ជា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​សប្បាយ​ចិត្ត។

65
00:05:10,240 --> 00:05:11,359
តើខ្ញុំខុសទេ?

66
00:05:11,439 --> 00:05:12,600
នោះមិនមែនទេ។

67
00:05:12,703 --> 00:05:14,429
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកជា Fan Si Zhe?

68
00:05:14,560 --> 00:05:16,520
Fan Si Zhe អាច​និយាយ​ពាក្យ​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ​បាន​ទេ?

69
00:05:17,920 --> 00:05:20,280
ខ្ញុំបានធ្វើជាសាក្សីច្រើនពេកពីការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំទៅភាគខាងជើង Qi ។

70
00:05:20,399 --> 00:05:22,351
ទោះបីនគរឈីងត្រូវបានចាត់ទុកថាជារដ្ឋខ្លាំងក៏ដោយ

71
00:05:22,375 --> 00:05:25,174
ប្រជាជនជាច្រើននៅតែអត់ឃ្លាន។

72
00:05:27,302 --> 00:05:28,582
ដូច្នេះ?

73
00:05:29,680 --> 00:05:30,960
ដូច្នេះ

74
00:05:31,351 --> 00:05:33,193
ខ្ញុំត្រូវរកលុយបន្ថែមទៀត។

75
00:05:36,040 --> 00:05:38,442
លុយកាន់តែច្រើន ខ្ញុំអាចបើកហាងកាន់តែច្រើន។

76
00:05:38,713 --> 00:05:40,415
វាល្អបំផុតប្រសិនបើខ្ញុំអាចបើកហាងនៅទូទាំងពិភពលោក។

77
00:05:40,439 --> 00:05:41,799
Qing, ភាគខាងជើង Qi,

78
00:05:41,906 --> 00:05:43,720
សូម្បីតែទីក្រុង Dongyi ខ្ញុំនឹងបើកហាងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

79
00:05:43,823 --> 00:05:46,415
ជាមួយនឹងហាងទាំងអស់ដែលខ្ញុំបើក វានឹងមានឪកាសការងារច្រើន។

80
00:05:46,439 --> 00:05:47,920
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ទៅ​មុខ​ឆ្ងាយ​ពេក​ទេ។

81
00:05:48,007 --> 00:05:50,157
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​រក​ស៊ី​បាន។

82
00:05:51,439 --> 00:05:52,719
នោះជាសិទ្ធិ។

83
00:05:53,639 --> 00:05:55,669
ការរកលុយមិនគួរជាគោលដៅតែមួយរបស់យើងក្នុងជីវិតនោះទេ។

84
00:05:56,511 --> 00:05:58,101
អ្នកពិតជាកំពុងគិតអំពីរឿងនោះ។

85
00:05:58,560 --> 00:06:00,002
ខ្ញុំគិតថាអ្នកក៏ធំដែរ។

86
00:06:04,838 --> 00:06:06,079
ហ្វាន ស៊ាន

87
00:06:06,167 --> 00:06:09,157
ខ្ញុំបានហៅអ្នកមកទីនេះ ពីព្រោះមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវសម្រេចចិត្ត។

88
00:06:09,611 --> 00:06:12,880
ពិធីមង្គលការរបស់អ្នកបានជូនដំណឹងដល់រាជធានីទាំងមូល។

89
00:06:12,961 --> 00:06:14,716
ទីមួយ អ្នកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទេពកោសល្យកំណាព្យ។

90
00:06:14,797 --> 00:06:17,280
ទីពីរ អ្នកនឹងកាន់កាប់រតនាគារអធិរាជ។

91
00:06:17,390 --> 00:06:20,260
ទី​៣ ព្រះអង្គ​បាន​ប្រទាន​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​ដល់​អ្នក​ផ្ទាល់។

92
00:06:20,478 --> 00:06:24,869
ឥឡូវនេះមន្ត្រីទាំងអស់កំពុងរង់ចាំវេនរបស់ពួកគេដើម្បីអបអរសាទរអ្នក។

93
00:06:25,360 --> 00:06:26,960
កន្លែងស្នាក់នៅរបស់យើងមិនធំទូលាយទេ។

94
00:06:27,071 --> 00:06:29,061
យើងមិនអាចអញ្ជើញពួកគេទាំងអស់នៅទីនេះបានទេ។

95
00:06:29,399 --> 00:06:30,830
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

96
00:06:31,000 --> 00:06:32,280
បញ្ជីឈ្មោះភ្ញៀវអាពាហ៍ពិពាហ៍?

97
00:06:33,519 --> 00:06:34,799
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការរំលឹកមួយ។

98
00:06:35,040 --> 00:06:36,549
ការអញ្ជើញពួកគេគឺងាយស្រួល,

99
00:06:36,759 --> 00:06:38,989
ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកដែលមិនអញ្ជើញ។

100
00:06:40,766 --> 00:06:43,316
អ្នក​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ប្រហែល​ជា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

101
00:06:43,879 --> 00:06:46,509
តើអ្នកណាដឹងថាពេលណាពួកគេនឹងប្រឆាំងអ្នក?

102
00:06:50,160 --> 00:06:51,440
ស៊ីអាន។

103
00:06:53,662 --> 00:06:55,733
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនប្រែក្លាយវាទៅជាការដេញថ្លៃ?

104
00:07:02,662 --> 00:07:06,841
ដូច្នេះ វាមិនសមរម្យទេ មិនថាខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកណាទេ?

105
00:07:07,094 --> 00:07:08,444
នោះហើយជាករណី។

106
00:07:10,199 --> 00:07:11,629
បើដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងមិនអញ្ជើញអ្នកណាម្នាក់ទេ។

107
00:07:12,823 --> 00:07:15,293
វាជាពិធីមង្គលការ។ យើងត្រូវរៀបចំពិធីជប់លៀង។

108
00:07:16,000 --> 00:07:17,360
បន្ទាប់មក យើងនឹងរៀបចំពិធីជប់លៀងជាលក្ខណៈគ្រួសារ។

109
00:07:18,120 --> 00:07:19,239
ពិធីជប់លៀងគ្រួសារ?

110
00:07:19,342 --> 00:07:20,622
ពិធីជប់លៀងគ្រួសារ?

111
00:07:22,360 --> 00:07:23,439
មើលវា។

112
00:07:23,519 --> 00:07:27,109
រទេះសេះនៅទីនេះ។

113
00:07:27,638 --> 00:07:28,918
វាស្រស់ស្អាតណាស់។

114
00:07:30,544 --> 00:07:31,745
រទេះដ៏ស្រស់ស្អាត។

115
00:07:31,826 --> 00:07:33,482
រទេះផ្កានៅទីនេះ។

116
00:07:33,563 --> 00:07:35,834
រទេះផ្កាស្អាតណាស់។

117
00:07:36,220 --> 00:07:38,242
រទេះផ្កាមកដល់ហើយ!

118
00:07:38,328 --> 00:07:39,802
រទេះផ្កា!

119
00:07:39,993 --> 00:07:42,122
រទេះ​ផ្កា​ស្រស់​ស្អាត!

120
00:07:46,743 --> 00:07:48,402
តើអ្វីទៅជាក្លិនដ៏អស្ចារ្យ។

121
00:07:49,927 --> 00:07:52,928
សៀន!

122
00:07:53,040 --> 00:07:54,842
- នៅទីនោះ! មកដល់ហើយ! - ប្រយ័ត្ន។

123
00:07:54,920 --> 00:07:57,083
ឡានធំមកដល់ហើយ! ស្អាតណាស់!

124
00:07:57,164 --> 00:07:58,375
ពួកគេបាននិយាយថាវាកំពុងឆ្ពោះទៅរកអ្នក។

125
00:07:58,399 --> 00:07:59,679
តើអ្នកដឹងអំពីវាទេ?

126
00:08:00,560 --> 00:08:02,360
បើអញ្ចឹង ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យវាម្តងទៀត!

127
00:08:06,279 --> 00:08:09,030
ពួកគេបានរាយប៉ាយផ្កាពីស៊ីនយ៉ាងរហូតដល់រាជធានី?

128
00:08:10,199 --> 00:08:12,402
ពួកគេបានខ្ចាត់ខ្ចាយផ្កា 24/7 ។

129
00:08:12,639 --> 00:08:13,919
ពួកគេមិនចាំបាច់សម្រាកទេ?

130
00:08:14,800 --> 00:08:16,509
ពួកគេកំពុងធ្វើវាដោយការផ្លាស់ប្តូរ។

131
00:08:17,399 --> 00:08:19,855
នោះគឺជាផ្កាជាច្រើន។ តើពួកគេអាចដាក់នៅខាងក្នុងរទេះបានដែរឬទេ?

132
00:08:19,879 --> 00:08:21,159
ពួកវាខ្ចាត់ខ្ចាយផ្កា

133
00:08:21,360 --> 00:08:22,762
ហើយរើសផ្កាមកទីនេះ។

134
00:08:22,839 --> 00:08:25,030
មិនដឹងថារើសបានប៉ុន្មានផ្កាទេ។

135
00:08:27,360 --> 00:08:29,280
ខ្ញុំជាអ្នកដេញនាងចេញពីរាជធានី។

136
00:08:29,360 --> 00:08:32,350
ឥឡូវ​នេះ​នាង​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រំជើប​រំជួល​នេះ​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​អំណោយ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​?

137
00:08:33,598 --> 00:08:36,788
នាងជាម្តាយរបស់ព្រះនាង Wan Er។

138
00:08:37,759 --> 00:08:40,710
នាងនឹងមិនមែនជា Li Yun Rui ប្រសិនបើនាងជាមនុស្សដែលស្រលាញ់។

139
00:08:41,360 --> 00:08:42,799
- នៅទីនេះវាមកដល់។ - នៅទីនេះវាមកដល់។

140
00:08:42,879 --> 00:08:44,159
មកដល់ហើយ!

141
00:08:47,240 --> 00:08:48,520
មកដល់ហើយ! ប្រញាប់ឡើង!

142
00:08:50,440 --> 00:08:51,720
មើលផ្កាស្រស់។

143
00:08:52,480 --> 00:08:53,719
វាមើលទៅស្រស់ស្អាត។

144
00:08:53,799 --> 00:08:55,079
វាស្អាតណាស់។

145
00:08:56,874 --> 00:08:58,154
មើល​ទៅ។

146
00:08:59,661 --> 00:09:00,776
ខ្ញុំមិនដែលឃើញរឿងនេះពីមុនមកទេ។

147
00:09:00,800 --> 00:09:02,230
ផ្កាមានក្លិនដ៏អស្ចារ្យ។

148
00:09:03,399 --> 00:09:04,830
ផ្កាមានក្លិនដ៏អស្ចារ្យ។

149
00:09:05,176 --> 00:09:06,575
តើអ្នកណាកំពុងអង្គុយនៅខាងក្នុង?

150
00:09:06,679 --> 00:09:08,350
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃ។

151
00:09:16,399 --> 00:09:17,962
នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំដែលឃើញរឿងនេះ។

152
00:09:21,279 --> 00:09:22,559
តើនាងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះវា?

153
00:09:30,349 --> 00:09:33,042
(Fan Residence)

154
00:09:41,835 --> 00:09:43,282
ខានឃើញយូរហើយ។

155
00:09:54,879 --> 00:09:57,002
ព្រះករុណា​ទ្រង់​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ក្រុង Xinyang ។

156
00:09:57,440 --> 00:09:58,863
អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​រាជធានី​វិញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ប្រកាស​។

157
00:09:58,887 --> 00:10:00,282
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​របស់​គាត់។

158
00:10:00,840 --> 00:10:02,269
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញដោយសម្ងាត់។

159
00:10:03,000 --> 00:10:05,400
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​អាច​ចោទ​ប្រកាន់​ខ្ញុំ​បាន​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់។

160
00:10:05,495 --> 00:10:07,162
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មករាជធានីវិញ?

161
00:10:07,286 --> 00:10:08,566
ទាំងនេះគឺសម្រាប់អ្នក។

162
00:10:11,480 --> 00:10:12,760
កុំខ្លាចអី។

163
00:10:13,176 --> 00:10:14,646
វាគ្រាន់តែជាអំណោយអបអរសាទររបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

164
00:10:20,440 --> 00:10:22,362
អ្នកគួរតែកាន់កាប់រតនាគារអធិរាជ

165
00:10:22,639 --> 00:10:24,230
បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយ Wan Er ។

166
00:10:26,344 --> 00:10:28,224
ទាំងនេះគឺជាសៀវភៅបញ្ជីនៃរតនាគារអធិរាជ។

167
00:10:30,631 --> 00:10:32,071
តើអ្នកមិនគិតថាវាជាអំណោយដ៏ស្មោះទេ?

168
00:10:34,399 --> 00:10:37,079
ដូច្នេះ អ្នក​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​ទិញ ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដើម្បី​ប្រគល់​របស់​ទាំង​នេះ​ឬ?

169
00:10:37,799 --> 00:10:39,362
ខ្ញុំចង់ឃើញ Wan Er

170
00:10:40,399 --> 00:10:41,882
នៅថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

171
00:10:43,941 --> 00:10:45,252
នាងជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

172
00:10:48,759 --> 00:10:51,470
ថ្ងៃរៀបការរបស់នាងគឺជាថ្ងៃសំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់នាង។

173
00:10:53,039 --> 00:10:54,830
ខ្ញុំមិនដែលដឹកនាំជីវិតបែបនេះពីមុនមកទេ។

174
00:10:55,279 --> 00:10:57,119
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានាងអាចដឹកនាំជីវិតបែបនេះបាន។

175
00:10:58,080 --> 00:11:00,400
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ទុក​ឱ្យ​នាង​នូវ​អនុស្សាវរីយ៍​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បំផុត​។

176
00:11:03,440 --> 00:11:05,202
ដូច្នេះបទឈប់បាញ់នឹងកើតឡើង

177
00:11:05,559 --> 00:11:07,122
រវាងពួកយើងក្នុងពិធីមង្គលការ។

178
00:11:13,000 --> 00:11:14,480
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​រៀប​ការ?

179
00:11:15,360 --> 00:11:16,640
ច្បាស់អត់?

180
00:11:17,159 --> 00:11:18,439
យើងនឹងក្លាយជាសត្រូវម្តងទៀត។

181
00:11:21,840 --> 00:11:23,200
តើអ្នកមិនដែលគិតពីការពិតទេ។

182
00:11:24,320 --> 00:11:25,722
ថាខ្ញុំប្រហែលជាមិនយល់ស្របនឹងវា?

183
00:11:26,679 --> 00:11:28,082
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ។

184
00:11:28,279 --> 00:11:29,599
អ្នកអាចនឹងចោទប្រកាន់ខ្ញុំ។

185
00:11:30,840 --> 00:11:32,710
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។

186
00:11:34,240 --> 00:11:35,762
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។

187
00:11:35,853 --> 00:11:37,173
មិនថាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបណានោះទេ។

188
00:11:38,679 --> 00:11:40,199
តើអ្នកនឹងស្នាក់នៅក្នុងរាជធានីរយៈពេលប៉ុន្មាន?

189
00:11:42,799 --> 00:11:43,839
អាស្រ័យលើអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

190
00:11:43,965 --> 00:11:46,165
- តើអ្នកនឹងស្នាក់នៅឯណា? - មិនមែន Fan Residence ទេ។

191
00:11:47,679 --> 00:11:48,959
លាក់ខ្លួនបានល្អជាង។

192
00:11:50,820 --> 00:11:53,140
គិត​ថា​ដល់​ពេល​ដែល​ឯង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​នាម​ជា​ម្ដាយ​ឬ?

193
00:12:18,207 --> 00:12:19,330
អានវាយឺត ៗ ។

194
00:12:19,440 --> 00:12:21,440
កុំអានវានៅក្រោមពន្លឺខ្លាំង។ មិនមានការប្រញាប់ទេ។

195
00:12:22,182 --> 00:12:23,462
មិនអីទេ។

196
00:12:24,559 --> 00:12:25,839
ខ្ញុំអានចប់ហើយ។

197
00:12:28,759 --> 00:12:30,039
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

198
00:12:33,271 --> 00:12:36,820
ការបង្កើតរតនាគារអធិរាជមិនអាចចម្លងបានទេ។

199
00:12:36,965 --> 00:12:39,716
វាជាហាងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

200
00:12:40,902 --> 00:12:44,571
វាជាហាងដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

201
00:12:45,039 --> 00:12:46,670
វាពោរពេញទៅដោយគំនិតដ៏ប៉ិនប្រសប់។

202
00:12:46,879 --> 00:12:49,350
វាមានសាខានៅទូទាំងពិភពលោក។

203
00:12:51,947 --> 00:12:53,867
ហើយវាត្រូវបានគាំទ្រដោយគ្រួសារអធិរាជផងដែរ។

204
00:12:54,519 --> 00:12:55,799
ការវិនិច្ឆ័យពីនេះ,

205
00:12:55,926 --> 00:12:59,397
សៀវភៅកត់ត្រាបង្ហាញថាមានការខាតបង់ចំនួន 20 លាន taels ។

206
00:13:00,080 --> 00:13:02,789
វិធីដែល Li Yun Rui បានគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម។

207
00:13:03,399 --> 00:13:05,082
នាងគួរតែត្រូវបានគេប្រហារជីវិតសម្រាប់រឿងនេះ។

208
00:13:05,480 --> 00:13:08,310
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការប្រហារជីវិតសមាជិកនៃគ្រួសារអធិរាជ។

209
00:13:08,463 --> 00:13:10,812
តើអ្នកមិនភ្ញាក់ផ្អើលនឹងចំនួនសរុបទេឬ?

210
00:13:12,559 --> 00:13:13,922
I expected that long ago.

211
00:13:14,208 --> 00:13:15,368
Even if there's no loss now,

212
00:13:15,449 --> 00:13:17,239
it'll incur losses once I take over it.

213
00:13:17,369 --> 00:13:19,279
ជូនចំពោះអ្នក

214
00:13:19,360 --> 00:13:20,842
these are more than just ledgers.

215
00:13:21,360 --> 00:13:22,640
នេះ​ក៏​ជា​អន្ទាក់​ដែរ។

216
00:13:23,559 --> 00:13:26,242
ទោះ​ជា​អន្ទាក់​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​នឹង​ដោះ​ស្រាយ​វា​ក្រោយ​រៀប​ការ។

217
00:13:26,360 --> 00:13:27,640
អ្នកនិយាយត្រូវ។

218
00:13:27,840 --> 00:13:30,482
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកឥឡូវនេះ។

219
00:13:31,039 --> 00:13:32,959
Your mother was looking forward to this day too.

220
00:13:34,360 --> 00:13:36,922
Should I hide these ledgers first, then?

221
00:13:37,240 --> 00:13:38,520
យ៉ាងម៉េច?

222
00:13:39,240 --> 00:13:41,480
នាង​បាន​ប្រគល់​វា​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​ក្នុង​រទេះ​ដែល​ពេញ​ដោយ​ផ្កា។

223
00:13:41,679 --> 00:13:42,999
Why don't we be generous as well?

224
00:13:43,681 --> 00:13:44,709
សប្បុរស?

225
00:13:44,790 --> 00:13:47,030
ជូនដំណឹងដល់ការិយាល័យទីប្រាំបី ដើម្បីថតចម្លង និងកត់ត្រាបញ្ជីឈ្មោះ។

226
00:13:47,279 --> 00:13:48,520
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។

227
00:13:48,623 --> 00:13:50,693
អ្នកអាចប្រើរបស់របរដែលម្តាយទុកចោល។

228
00:13:59,883 --> 00:14:01,322
(ការិយាល័យទីប្រាំពីរ, ការិយាល័យប្រាំបី)

229
00:14:02,159 --> 00:14:04,359
តើ​យើង​នឹង​បង្ហាញ​ពួក​គេ​ទៅ​អ្នក​ណា​បន្ទាប់​ពី​យើង​ចម្លង​គេ​រួច?

230
00:14:04,430 --> 00:14:06,802
អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​នឹង​ទទួល​បាន​ច្បាប់​ចម្លង។

231
00:14:11,830 --> 00:14:13,390
ទុនបម្រុងរបស់ Imperial Treasury នៅតែរក្សាដដែល។

232
00:14:13,414 --> 00:14:14,845
Fan Xian ក៏​ជា​មនុស្ស​ពូកែ​ដែរ។

233
00:14:15,120 --> 00:14:16,762
ខ្ញុំសន្មត់ថាគាត់អាចគ្របដណ្តប់ឱនភាព

234
00:14:16,879 --> 00:14:18,442
ក្នុងរយៈពេលបួនទៅប្រាំឆ្នាំ។

235
00:14:19,550 --> 00:14:22,380
សៀវភៅកត់ត្រាត្រូវបានចែកចាយនៅទីនេះក្រោមភាពចលាចលដ៏ធំ។

236
00:14:23,351 --> 00:14:24,802
អ្នកដែលគួរដឹងអំពីវា។

237
00:14:26,039 --> 00:14:27,362
នឹងដឹងអំពីវា។

238
00:14:28,080 --> 00:14:29,749
ឈ្មួញទាំងអស់នៅលើពិភពលោក

239
00:14:29,968 --> 00:14:31,482
ស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ។

240
00:14:32,039 --> 00:14:34,296
ចាប់តាំងពីពួកគេដឹងថា រតនាគារអធិរាជមានបំណុលដ៏ធំ។

241
00:14:34,320 --> 00:14:36,749
គ្មាន​នរណា​ហ៊ាន​ធ្វើ​ជំនួញ​ជាមួយ Fan Xian ឡើយ។

242
00:14:36,919 --> 00:14:38,199
ការបាត់បង់

243
00:14:38,920 --> 00:14:40,802
នឹងកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។

244
00:14:41,639 --> 00:14:44,550
ប្រសិនបើមិនមានការផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែទេ

245
00:14:46,360 --> 00:14:48,980
គាត់ត្រូវតែបោះបង់ចោលនូវរតនាគារអធិរាជ។

246
00:14:53,639 --> 00:14:54,919
ប្រាំមួយខែ?

247
00:14:55,799 --> 00:14:57,079
ហើយ​ការ​ខាត​បង់​២០​លាន​តម្លឹង។

248
00:14:58,240 --> 00:15:00,710
សូម្បីតែអាទិទេពក៏មិនអាចសម្រេចបានដែរ។

249
00:15:03,600 --> 00:15:04,880
លុះត្រាតែ

250
00:15:06,929 --> 00:15:08,562
មាននរណាម្នាក់ចង់ជួយគាត់។

251
00:15:11,557 --> 00:15:13,268
តើ Fan Xian ធ្លាប់​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ទេ?

252
00:15:14,046 --> 00:15:16,242
ថាគាត់នឹងចូលរួមជាមួយបក្សពួករបស់អ្នក។

253
00:15:16,383 --> 00:15:18,292
តាំងពីគាត់មករាជធានី?

254
00:15:19,279 --> 00:15:20,559
មិនទាន់។

255
00:15:25,351 --> 00:15:28,482
វាជាបំណុលដ៏ធំចំនួន 20 លាន taels ។

256
00:15:29,399 --> 00:15:31,442
ខ្ញុំគិតថាវាសមហេតុផលសម្រាប់គាត់

257
00:15:32,840 --> 00:15:34,560
ជំពាក់ការពេញចិត្តជាថ្នូរនឹងជំនួយរបស់យើង។

258
00:15:37,025 --> 00:15:38,802
អ្នកកំពុងសង្គ្រោះគាត់នៅទីនេះ។

259
00:15:57,702 --> 00:15:59,573
មានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលចង់ជួយសង្គ្រោះអ្នក។

260
00:15:59,814 --> 00:16:02,054
ពួកគេជាច្រើនចង់ទាត់អ្នក នៅពេលអ្នកដួលជំនួសវិញ។

261
00:16:04,200 --> 00:16:05,882
យ៉ាងណាមិញ ផលបូកគឺធំណាស់។

262
00:16:08,910 --> 00:16:10,710
តើ​ភ្នែក​ទាំង​ពីរ​របស់​អ្នក​មិន​ច្បាស់​ទេ?

263
00:16:10,805 --> 00:16:12,202
ទេ មានតែភ្នែកនេះទេ។

264
00:16:14,789 --> 00:16:16,139
វាគួរតែជា presbyopia ។

265
00:16:16,223 --> 00:16:17,652
វាជា 20 លាន taels បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

266
00:16:19,200 --> 00:16:20,710
តើអ្នកមិនខ្វល់ខ្វាយអំពីវាទាល់តែសោះ?

267
00:16:21,279 --> 00:16:23,398
ខ្ញុំនឹងដាក់វាមួយឡែកសិន។ វាអាចរង់ចាំរហូតដល់ពិធីមង្គលការត្រូវបានបញ្ចប់។

268
00:16:23,422 --> 00:16:24,702
មិនចាំបាច់ភ័យស្លន់ស្លោទេ។

269
00:16:24,919 --> 00:16:26,120
ទាក់ទងនឹងបំណុល។

270
00:16:26,238 --> 00:16:27,718
ទាំង​ព្រះអង្គ​ទាំង​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​នោះ។

271
00:16:27,845 --> 00:16:28,968
ខ្ញុំមិនភ័យស្លន់ស្លោទេ។

272
00:16:29,208 --> 00:16:31,999
តាមពិត នេះមិនមែនជាហេតុផលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមកទីនេះនៅថ្ងៃនេះទេ។

273
00:16:32,111 --> 00:16:34,461
Wang Qi Nian បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​រួច​ហើយ​អំពី​ការ​សម្លាប់​ជា​បន្តបន្ទាប់។

274
00:16:34,833 --> 00:16:35,941
តើអ្នកបានឃើញមុខជនល្មើសទេ?

275
00:16:35,965 --> 00:16:38,239
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងស្វែងរកខ្ញុំនៅថ្ងៃដដែលដែលវាបានកើតឡើង។

276
00:16:38,263 --> 00:16:40,383
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រាប់ Wang Qi Nian ឱ្យធ្វើដំណើរទេ។

277
00:16:40,469 --> 00:16:43,059
ប្រសិនបើយើងអាចពិភាក្សាករណីនេះដោយបើកចំហ។

278
00:16:43,456 --> 00:16:45,966
អ្នក​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​មន្ត្រី​ឥឡូវ​នេះ។

279
00:16:46,574 --> 00:16:47,775
តើ​ជា​លោក Wu Zhu ?

280
00:16:47,871 --> 00:16:49,151
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

281
00:16:49,360 --> 00:16:51,160
ពី Jiangnan គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់រាជធានី។

282
00:16:51,240 --> 00:16:53,360
អស់​អ្នក​ដែល​បាន​ឃើញ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។

283
00:16:53,471 --> 00:16:56,391
- ចុះប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ? - រាជធានីមានសន្តិភាពនាពេលថ្មីៗនេះ។

284
00:16:57,080 --> 00:16:59,430
វាហាក់ដូចជាជនល្មើសបានបាត់ខ្លួន។

285
00:17:00,480 --> 00:17:01,760
បើ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​មិនមែន​គាត់​ទេ។

286
00:17:01,840 --> 00:17:03,479
Wu Zhu បានភ្លេចរឿងជាច្រើន។

287
00:17:03,598 --> 00:17:05,388
ចុះបើវាកើតឡើងម្តងទៀត?

288
00:17:05,680 --> 00:17:07,549
ចុះបើគាត់ភ្លេចអ្នកវិញ?

289
00:17:08,039 --> 00:17:09,682
ចុះបើគាត់វាយប្រហារអ្នក?

290
00:17:09,920 --> 00:17:11,200
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

291
00:17:12,720 --> 00:17:14,439
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​អំពី​ការ​មើល​រំលង​របស់​អ្នក។

292
00:17:14,549 --> 00:17:15,606
ខ្ញុំពិតជានឹងព្យាបាលវាសម្រាប់អ្នក។

293
00:17:15,630 --> 00:17:17,300
ចុះបើគាត់ជាជនល្មើស?

294
00:17:17,720 --> 00:17:19,000
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

295
00:17:19,279 --> 00:17:20,599
តើអ្នកនឹងចូលរួមពិធីមង្គលការរបស់ខ្ញុំទេ?

296
00:17:25,271 --> 00:17:26,882
វាជាពិធីជប់លៀងគ្រួសារ។

297
00:17:28,440 --> 00:17:30,829
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំអញ្ជើញអ្នក។

298
00:17:33,880 --> 00:17:36,150
ខ្ញុំបានបាត់បង់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំជាយូរមកហើយ។

299
00:17:37,959 --> 00:17:39,239
អ្នកនៅតែមានខ្ញុំមែនទេ?

300
00:17:53,621 --> 00:17:55,212
ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​ថា​វា​ទៅ​យ៉ាង​ណា​បន្ទាប់​ពី​រៀប​ការ។

301
00:17:56,894 --> 00:17:57,981
តើ​នេះ​ជា​អំណោយ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ខ្ញុំ?

302
00:17:58,062 --> 00:17:59,815
ខ្ញុំ​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​មិន​ចូល​រួម​ពិធី​មង្គល​ការ​របស់​អ្នក​និង​មិន​ឱ្យ​អំណោយ​មង្គល​ការ​ឱ្យ​អ្នក​។

303
00:17:59,839 --> 00:18:01,119
នោះនឹងមិនសមរម្យសម្រាប់ខ្ញុំ។

304
00:18:05,000 --> 00:18:07,282
តើមានអ្វីនៅខាងក្នុង? អ្នកកំពុងសម្តែងអាថ៌កំបាំងនៅទីនេះ។

305
00:18:07,400 --> 00:18:09,080
សូម​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ចុះ​សម្រុង​គ្នា។

306
00:18:09,920 --> 00:18:11,670
និងរីករាយជាមួយសុភមង្គលជាច្រើនឆ្នាំ។

307
00:19:32,319 --> 00:19:33,599
អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។

308
00:19:36,799 --> 00:19:38,642
- ម៉ាក់? - កុំផ្លាស់ទី។

309
00:19:40,263 --> 00:19:42,693
ចាំខ្ញុំធ្វើការតុបតែងមុខជូនអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

310
00:19:45,279 --> 00:19:46,710
តើ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​រាជធានី​វិញ​នៅ​ពេល​ណា?

311
00:19:48,720 --> 00:19:50,000
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញដោយសម្ងាត់។

312
00:19:50,503 --> 00:19:51,805
សម្តេច​មិន​ចេញ​ព្រះរាជក្រឹត្យ​ទេ​ឬ​?

313
00:19:51,829 --> 00:19:53,109
ទេ គាត់មិនបាន។

314
00:19:53,440 --> 00:19:55,162
បើដូច្នេះមែន អ្នកនឹងប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញរបស់គាត់។

315
00:19:55,400 --> 00:19:57,600
តើវាកើតឡើងតាំងពីពេលណា?

316
00:19:57,711 --> 00:19:59,181
នេះគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវមួយ។

317
00:20:01,720 --> 00:20:03,000
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

318
00:20:06,079 --> 00:20:07,522
អ្នកកំពុងរៀបការហើយ។

319
00:20:07,687 --> 00:20:09,202
ខ្ញុំនឹងប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដ៏សាហាវ

320
00:20:09,400 --> 00:20:10,882
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនត្រលប់មកវិញទេ។

321
00:20:14,440 --> 00:20:15,720
ម្តាយ។

322
00:20:16,039 --> 00:20:17,319
នៅក្នុងជីវិតនេះ,

323
00:20:18,079 --> 00:20:19,802
ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយរឿងមួយ។

324
00:20:20,319 --> 00:20:21,599
តើវាជាអ្វី?

325
00:20:21,799 --> 00:20:23,442
នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល,

326
00:20:24,200 --> 00:20:25,960
ខ្ញុំ Li Yun Rui គឺជាមនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។

327
00:20:27,480 --> 00:20:29,762
ទោះ​បី​ជា​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ងងឹត​ភ្នែក​មើល​ឃើញ​សម្រស់​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ។

328
00:20:31,240 --> 00:20:32,589
នោះមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។

329
00:20:40,054 --> 00:20:41,602
តើអ្នកបានសំដៅទៅលើអ្នកណា?

330
00:20:46,639 --> 00:20:47,919
នោះមិនសំខាន់ទេ។

331
00:20:48,279 --> 00:20:49,559
ខ្ញុំកំពុងនិយាយ

332
00:20:49,760 --> 00:20:51,466
ព្រោះខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។

333
00:20:52,095 --> 00:20:53,738
ខ្ញុំត្រូវមករាជធានី

334
00:20:54,920 --> 00:20:56,870
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ផាត់​មុខ​ឲ្យ​អ្នក។

335
00:20:58,200 --> 00:20:59,509
ក្នុងលោកនេះ

336
00:21:00,599 --> 00:21:03,749
បើខ្ញុំអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្សេងស្អាតជាងខ្ញុំ

337
00:21:05,680 --> 00:21:07,362
មនុស្សនោះត្រូវតែជាអ្នក។

338
00:21:12,079 --> 00:21:13,430
ហើយវាត្រូវតែមានថ្ងៃនេះ។

339
00:21:39,893 --> 00:21:41,204
អ្នកនៅម្នាក់ឯង

340
00:21:42,599 --> 00:21:44,190
តាំងពីក្មេង។

341
00:21:45,960 --> 00:21:47,240
អ្នកមិនដែលមានជីវិតរីករាយទេ។

342
00:21:49,519 --> 00:21:51,110
សូម្បី​តែ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​អ្នក​បាន​ទេ។

343
00:21:52,680 --> 00:21:53,960
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ

344
00:21:56,480 --> 00:21:58,470
សូមអោយខ្ញុំបំពេញកាតព្វកិច្ចជាម្តាយរបស់អ្នក។

345
00:22:02,240 --> 00:22:03,962
ខ្ញុំ​សូម​បញ្ជូន​អ្នក​ទៅ​ឃ្លា​បន្ទាប់

346
00:22:06,319 --> 00:22:08,309
នៃជីវិតរបស់អ្នក។

347
00:22:11,648 --> 00:22:12,928
ម្តាយ។

348
00:22:13,648 --> 00:22:14,928
កុំយំ។

349
00:22:16,440 --> 00:22:18,069
ការតុបតែងមុខគឺល្អឥតខ្ចោះ។

350
00:22:21,920 --> 00:22:23,200
ម្ដាយ

351
00:22:25,079 --> 00:22:28,269
តើអ្នកអាចឈប់ប្រកួតប្រជែងជាមួយ Fan Xian នៅថ្ងៃអនាគតបានទេ?

352
00:22:38,720 --> 00:22:40,000
មើលមកអ្នក។

353
00:22:40,960 --> 00:22:42,240
អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

354
00:22:44,759 --> 00:22:46,670
ក្នុងនាមជាម្តាយរបស់អ្នក ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្នក។

355
00:23:14,023 --> 00:23:15,303
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រួច

356
00:23:17,119 --> 00:23:18,682
អ្វីដែលគួរត្រូវបានធ្វើ។

357
00:23:25,640 --> 00:23:26,920
តើអ្នកទៅណា?

358
00:23:29,319 --> 00:23:30,599
តាំងពីខ្ញុំចូលមកសម្ងាត់

359
00:23:31,039 --> 00:23:32,589
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញដោយសម្ងាត់។

360
00:23:35,319 --> 00:23:36,599
Wan Er

361
00:23:37,920 --> 00:23:39,910
ខ្ញុំមិនដែលដឹកនាំជីវិតរបស់អ្នកពីមុនមកទេ។

362
00:23:42,720 --> 00:23:44,000
ខ្ញុំច្រណែននឹងអ្នក។

363
00:24:07,133 --> 00:24:08,413
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង។

364
00:24:14,440 --> 00:24:15,720
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

365
00:24:16,920 --> 00:24:18,200
ភ្លេចអំពី

366
00:24:20,080 --> 00:24:22,042
នេះជាម្តាយរបស់អ្នកទាំងស្រុង។

367
00:24:35,839 --> 00:24:37,119
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

368
00:24:38,696 --> 00:24:40,202
ដែលអ្នកអាចមកបាន។

369
00:25:04,319 --> 00:25:05,519
តើយើងទៅណា?

370
00:25:05,622 --> 00:25:06,902
តើយើងអាចទៅទីណាទៀត?

371
00:25:07,119 --> 00:25:08,509
ទុក​ឲ្យ​គេ​ចុះ!

372
00:25:08,598 --> 00:25:11,295
ខ្ញុំបារម្ភថាអ្នកប្រហែលជាព្រួយបារម្ភ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចូលរួមជាមួយខ្ញុំ។

373
00:25:11,319 --> 00:25:12,519
ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​ក្បាច់​គុន​ណា​មួយ​ទេ។

374
00:25:12,559 --> 00:25:13,800
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង,

375
00:25:13,880 --> 00:25:15,402
អ្នកអាចសម្លាប់ខ្ញុំនៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន។

376
00:25:49,680 --> 00:25:51,212
ហេតុអ្វីបានជាសេះនៅតែនៅទីនេះ?

377
00:25:51,293 --> 00:25:53,322
ទៅទីនោះ។ ចតរថយន្តនៅទីនោះ។

378
00:25:53,720 --> 00:25:56,482
ប្រុសៗ សុំទោសចំពោះរឿងនេះ។ សូមចតរថយន្តនៅទីនោះ។

379
00:25:57,000 --> 00:25:58,390
ចតរថយន្តនៅទីនោះ។

380
00:25:58,480 --> 00:25:59,760
ចតវានៅទីនោះ។

381
00:26:02,640 --> 00:26:06,762
បុរសៗ នាំសេះទាំងអស់ទៅទីនោះ មិនអីទេ?

382
00:26:07,599 --> 00:26:09,082
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនេះ។

383
00:26:16,310 --> 00:26:17,400
នេះមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

384
00:26:17,480 --> 00:26:18,760
បាទ។

385
00:26:19,440 --> 00:26:20,759
វាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

386
00:26:20,839 --> 00:26:22,519
ខ្ញុំប្រាកដថាវាជាតួលេខសំខាន់។

387
00:26:22,599 --> 00:26:23,879
បាទ។

388
00:26:25,125 --> 00:26:26,253
វាមើលទៅអស្ចារ្យ។

389
00:26:26,320 --> 00:26:27,719
បាទ។

390
00:26:27,799 --> 00:26:29,230
រទេះធំអីហ្នឹង។

391
00:26:36,440 --> 00:26:38,239
ជំរាបសួរ ព្រះអង្គម្ចាស់។

392
00:26:38,319 --> 00:26:39,560
តើនេះជារាជទាយាទ?

393
00:26:39,640 --> 00:26:42,162
- តើអ្នក... - ខ្ញុំគឺ Wang Qi Nian ។

394
00:26:44,400 --> 00:26:45,962
អ្នកកាន់អំណោយ សូមមកតាមខ្ញុំ។

395
00:26:46,880 --> 00:26:48,400
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយ។

396
00:26:49,086 --> 00:26:51,446
នេះជាពិធីជប់លៀងគ្រួសារ។ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើតាមខ្ញុំទេ។

397
00:26:53,126 --> 00:26:54,288
- តើអ្នកណាទៀតបានមកដល់? - ចេញពីផ្លូវ!

398
00:26:54,312 --> 00:26:55,322
ការ...

399
00:26:56,279 --> 00:26:57,882
ចេញពីផ្លូវ!

400
00:26:58,145 --> 00:26:59,241
ចេញពីផ្លូវ!

401
00:26:59,322 --> 00:27:00,602
ចេញពីផ្លូវ!

402
00:27:06,160 --> 00:27:08,160
នេះ​ជា​លិខិត​បន្ទាន់​មួយ​ផ្ញើ​ដោយ Northern Qi។

403
00:27:08,241 --> 00:27:10,663
- តើភាគខាងជើង Qi ឈ្លានពានព្រំដែនរបស់យើងទេ? - ទេ នេះមិនមែននិយាយអំពីសង្គ្រាមទេ។

404
00:27:10,687 --> 00:27:12,882
Northern Qi បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅកាន់ Lord Fan ។

405
00:27:14,542 --> 00:27:15,882
វាគ្រាន់តែជាលិខិតឯកជនប៉ុណ្ណោះ។

406
00:27:16,039 --> 00:27:17,790
តើ​ទាហាន​ព្រំដែន​អាច​ប្រញាប់​មក​ទីនេះ​ដោយ​របៀប​ណា​ដើម្បី​បញ្ជូន​វា?

407
00:27:17,814 --> 00:27:20,094
អ្នកដែលសរសេរនេះគឺជាអធិរាជ Northern Qi ។

408
00:27:29,480 --> 00:27:31,230
តើ​កូន​កំលោះ​អាច​ឲ្យ​យើង​ផឹក​ដោយ​របៀប​ណា?

409
00:27:31,782 --> 00:27:33,702
វាជាពិធីជប់លៀងគ្រួសារ។ ទំនៀមទម្លាប់មិនសំខាន់ទេ។

410
00:27:37,608 --> 00:27:39,762
តើមានអ្វីខុស? ខ្ញុំរៀបការហើយ

411
00:27:40,160 --> 00:27:41,602
ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅគួរឱ្យខ្លាចជាងខ្ញុំ។

412
00:27:42,920 --> 00:27:44,082
អ្នកគាំទ្រ។

413
00:27:44,720 --> 00:27:45,962
មក។

414
00:27:54,448 --> 00:27:57,037
តើកញ្ញា Ruo Ruo នៅទីនេះទេ?

415
00:27:57,640 --> 00:27:58,800
តើមានអ្វីខុស?

416
00:27:58,880 --> 00:28:00,829
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើសកម្មភាពស្រវឹងមុនពេលផឹកមែនទេ?

417
00:28:02,319 --> 00:28:03,560
នេះ​បើ​តាម​រាជវាំង។

418
00:28:03,640 --> 00:28:06,160
Ruo Ruo និងខ្ញុំនឹងរៀបការបន្ទាប់ពីរៀបការរបស់អ្នក។

419
00:28:06,295 --> 00:28:07,735
Ruo Ruo មិនចង់រៀបការទេ។

420
00:28:09,000 --> 00:28:10,160
ហ្វាន ស៊ាន

421
00:28:10,240 --> 00:28:11,400
នោះ​ជា​ក្រឹត្យ​របស់​អធិរាជ។

422
00:28:11,480 --> 00:28:13,247
តើ Ruo Ruo និងខ្ញុំសុខចិត្តរៀបការឬអត់?

423
00:28:13,271 --> 00:28:14,320
នោះមិនសំខាន់ទេ។

424
00:28:14,400 --> 00:28:17,269
ប៉ុន្តែនាងមិនចង់រៀបការទេ។

425
00:28:17,880 --> 00:28:18,959
តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

426
00:28:19,039 --> 00:28:21,320
កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​នាង​ចង់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ប្រកាស​របស់​អធិរាជ?

427
00:28:24,480 --> 00:28:25,759
តាមពិតទៅ

428
00:28:25,839 --> 00:28:28,202
ខ្ញុំតែងតែមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អចំពោះ Ruo Ruo ។

429
00:28:28,640 --> 00:28:31,362
ដោយសារ​តែ​រឿង​នោះ ខ្ញុំ​គួរ​ព្យាយាម​ស្គាល់​នាង​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់​ជាង។

430
00:28:31,519 --> 00:28:33,842
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​អាច​សម្រាក​បាន​យ៉ាង​ស្រួល ព្រោះ​អ្នក​ស្គាល់​ខ្ញុំ​ច្បាស់​ផង​ដែរ។

431
00:28:36,039 --> 00:28:37,349
ចុះ Yuan Meng វិញ?

432
00:28:38,759 --> 00:28:40,039
យាន ម៉េង?

433
00:28:40,175 --> 00:28:43,205
អំពី Yuan Meng នោះគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យអស់សំណើចកាលពីអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។

434
00:28:46,000 --> 00:28:47,522
ខ្ញុំមិនដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។

435
00:28:47,640 --> 00:28:49,282
ទាក់ទងនឹងព្រះច័ន្ទ Embracing Pavilion ។

436
00:28:51,960 --> 00:28:53,240
ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

437
00:28:55,720 --> 00:28:57,000
ខ្ញុំក៏បានអត់ទោសឱ្យអ្នកដែរ។

438
00:28:58,759 --> 00:29:00,589
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Ruo Ruo នឹងមិនរៀបការជាមួយអ្នកទេ។

439
00:29:02,079 --> 00:29:05,367
អាពាហ៍​ពិពាហ៍​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​ប្រទាន​ដោយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ។ អ្នកណាហ៊ានជេរគាត់?

440
00:29:05,454 --> 00:29:06,734
សូមអបអរសាទរ។

441
00:29:06,815 --> 00:29:08,202
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

442
00:29:08,661 --> 00:29:10,722
- ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។ - Cheng Ru ។

443
00:29:11,063 --> 00:29:13,642
ដាក់អំណោយនៅក្នុងបន្ទប់នោះ។

444
00:29:14,440 --> 00:29:17,322
កុំប៉ះវត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាមួយដែលអ្នកឃើញ, អ្នកឮខ្ញុំ?

445
00:29:19,960 --> 00:29:21,789
ខ្ញុំមកទីនេះដោយហេតុផលមួយ។

446
00:29:21,880 --> 00:29:23,950
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីផឹកជាមួយបងប្អូន។

447
00:29:25,559 --> 00:29:26,722
ធាតុនោះ,

448
00:29:27,200 --> 00:29:28,480
តើអ្នកបានជួសជុលវាទេ?

449
00:29:29,160 --> 00:29:30,322
ខ្ញុំមាន។

450
00:29:31,279 --> 00:29:33,671
អធិរាជនៃភាគខាងជើង Qi បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅអ្នក។ សូមក្រឡេកមើល។

451
00:29:33,695 --> 00:29:34,882
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

452
00:29:46,487 --> 00:29:47,962
គាត់កំពុងជំរុញឱ្យខ្ញុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជំពូករបស់ខ្ញុំ។

453
00:29:48,355 --> 00:29:49,484
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

454
00:29:49,565 --> 00:29:51,965
អធិរាជនៃភាគខាងជើង Qi ស្រឡាញ់ "សុបិននៃអង្គជំនុំជម្រះក្រហម" ។

455
00:29:52,479 --> 00:29:53,759
ទាំងអស់នោះឬ?

456
00:29:55,240 --> 00:29:57,002
មានព័ត៌មានផ្សេងទៀតផងដែរ។

457
00:29:57,880 --> 00:29:59,480
ឧត្តម​អ្នក​អាច​អាន​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

458
00:30:12,655 --> 00:30:15,562
មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ចៅ​ហ្វាយ​ទាំង​បួន​នាក់​គឺ​លោក គូ ហេ

459
00:30:16,160 --> 00:30:17,440
ចង់យក

460
00:30:17,720 --> 00:30:19,989
Ruo Ruo ជាសិស្សចុងក្រោយរបស់គាត់?

461
00:30:20,640 --> 00:30:22,349
Haitang Duo Duo មិនមែនជាសិស្សចុងក្រោយរបស់គាត់មែនទេ?

462
00:30:22,599 --> 00:30:23,800
នេះ​បើ​តាម​លិខិត។

463
00:30:23,880 --> 00:30:25,815
នាងមិនបានចុងក្រោយទេ។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​យក​សិស្ស​ចុង​ក្រោយ​ម្នាក់​ទៀត។

464
00:30:25,839 --> 00:30:27,119
តើនោះជាហេតុផលត្រឹមត្រូវយ៉ាងដូចម្តេច?

465
00:30:27,200 --> 00:30:29,015
នាយ​ទាំង​បួន​ពូកែ​ក្បាច់គុន​មិនធម្មតា​។

466
00:30:29,039 --> 00:30:31,879
វាជៀសមិនរួចទេដែលគំនិតរបស់ពួកគេខុសពីមនុស្សធម្មតា។

467
00:30:35,200 --> 00:30:37,136
បញ្ជូន​រឿង​នេះ​ទៅ​ព្រះបរមរាជវាំង ហើយ​ទុក​ឲ្យ​ព្រះមហាក្សត្រ​សម្រេច​។

468
00:30:37,160 --> 00:30:38,440
ខ្ញុំនឹងទៅដល់វាឥឡូវនេះ។

469
00:30:39,920 --> 00:30:40,999
ឥឡូវនេះ។

470
00:30:41,079 --> 00:30:42,359
យកកៅអីរបស់អ្នក។

471
00:30:43,240 --> 00:30:44,482
អ្នកគាំទ្រ។

472
00:30:49,400 --> 00:30:50,562
អ្នកគាំទ្រ

473
00:30:50,759 --> 00:30:52,402
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?

474
00:30:53,359 --> 00:30:55,759
តើ​អ្នក​នៅ​តែ​គិត​ថា​អាពាហ៍ពិពាហ៍​រវាង​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ឬ​ទេ?

475
00:30:55,960 --> 00:30:58,082
ដោយវិនិច្ឆ័យពីអន្តរាគមន៍របស់ចៅហ្វាយនាយ។

476
00:30:58,279 --> 00:31:01,479
ខ្ញុំ​ខ្លាច​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​ដែល​ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​យើង​នឹង​ត្រូវ​ទុក​ជា​មោឃៈ។

477
00:31:01,590 --> 00:31:04,682
ចៅពញា​ទាំង​៤​អង្គ​នៅ​ខាង​លើ​ព្រះរាជ​ចក្រពត្តិ ។

478
00:31:05,030 --> 00:31:06,660
តើអ្នកគិតថាវាជារឿងល្អទេ?

479
00:31:10,000 --> 00:31:11,522
វាតែងតែមានដូចនេះ។

480
00:31:12,126 --> 00:31:14,202
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ។ កុំយកវាទៅបេះដូង។

481
00:31:14,480 --> 00:31:16,400
អង្គុយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ ចានកំពុងត្រជាក់។

482
00:31:30,680 --> 00:31:32,282
ហេតុអ្វីបានជាមិនមាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវ?

483
00:31:32,602 --> 00:31:34,920
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ហេតុអ្វីបានជាមិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ?

484
00:31:37,573 --> 00:31:39,202
អ្នកមិនចាំបាច់កាន់ដៃខ្ញុំទៀតទេ។

485
00:31:39,337 --> 00:31:40,762
Xie Bi An មិននៅក្បែរនោះទេ។

486
00:31:40,960 --> 00:31:43,280
ខ្ញុំ​អាច​ពឹង​អ្នក​បាន​តែ​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ឃាត​មក​វាយ​យើង។

487
00:31:43,438 --> 00:31:46,042
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពជាងមុនក្នុងការកាន់ដៃរបស់អ្នក។

488
00:31:47,759 --> 00:31:49,230
ខ្ញុំអាចការពារអ្នក។

489
00:31:49,880 --> 00:31:51,480
ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចាំ​ថា​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សន្យា​មួយ​។

490
00:31:51,640 --> 00:31:53,400
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមិនបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Wan Er ទេ។

491
00:31:53,599 --> 00:31:55,522
បើមិនជឿខ្ញុំ

492
00:31:56,359 --> 00:31:57,842
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ?

493
00:31:58,079 --> 00:32:00,910
មើល។ ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​ក្បាច់​គុន​ណា​មួយ​ទេ។

494
00:32:01,044 --> 00:32:02,295
វាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការវាយខ្ញុំ

495
00:32:02,319 --> 00:32:03,599
ហើយ​លែង​មាន​កង្វល់​ទាំង​អស់។

496
00:32:05,366 --> 00:32:07,482
បើហ៊ាននិយាយមិនសមហេតុសមផលក្នុងពិធីជប់លៀង។

497
00:32:07,655 --> 00:32:08,935
ខ្ញុំប្រាកដជានឹងវាយអ្នក។

498
00:32:10,400 --> 00:32:11,680
នោះជាការសន្យា។

499
00:32:12,400 --> 00:32:13,680
សន្យាអ្វី?

500
00:32:13,880 --> 00:32:15,362
ទាំងអ្នកការពារខ្ញុំ

501
00:32:15,519 --> 00:32:16,679
ឬអ្នកវាយខ្ញុំ។

502
00:32:16,766 --> 00:32:18,046
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ

503
00:32:19,400 --> 00:32:20,789
សម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

504
00:32:31,450 --> 00:32:34,602
នៅពេលដែលអ្នករៀបការជាមួយ Wan Er យើងនឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាសាច់ញាតិ។

505
00:32:34,880 --> 00:32:36,160
យើងជាគ្រួសារមួយ។

506
00:32:36,263 --> 00:32:37,383
Cheng Ru ខ្ញុំមិនកុហកទេ។

507
00:32:37,508 --> 00:32:38,781
ខ្ញុំ​មាន​យប់​គេង​មិន​លក់

508
00:32:38,862 --> 00:32:40,973
ដោយសារតែបងប្រុសរបស់យើងនៅទីនេះ។

509
00:32:42,039 --> 00:32:43,842
Imperial Treasury មានបំណុលដ៏ច្រើនបែបនេះ។

510
00:32:43,983 --> 00:32:45,522
តើយើងគួរធ្វើអ្វីអំពីវា?

511
00:32:45,920 --> 00:32:48,522
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គពិតជាសប្បុរសមែន។

512
00:32:49,728 --> 00:32:51,008
មានរឿងមួយទៀត។

513
00:32:51,550 --> 00:32:54,261
ខ្ញុំគិតថា Northern Qi ក៏មានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ចំពោះអ្នកផងដែរ។

514
00:32:54,358 --> 00:32:56,621
ប៉ុន្តែ ទោះ​បី​ជា​បំណុល​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​ដែល Imperial Treasury បាន​កើត​ឡើង​ក៏​ដោយ។

515
00:32:56,645 --> 00:32:58,196
វាជាកិច្ចការរបស់យើង។

516
00:32:58,519 --> 00:33:00,999
យើងមិនត្រូវប្រើលុយពីនគរផ្សេងទៀតដើម្បីបំពេញរន្ធនោះទេ។

517
00:33:01,062 --> 00:33:02,342
នោះជាបម្រាមមួយ។

518
00:33:02,640 --> 00:33:04,015
ឧត្តម​អើយ អ្នក​មិន​បាច់​ព្រួយ​ទេ។

519
00:33:04,039 --> 00:33:06,176
មិនថាអធិរាជនៃភាគខាងជើង Qi ចូលចិត្តប្រលោមលោករបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណាទេ

520
00:33:06,200 --> 00:33:07,999
គាត់នឹងមិនបង់ប្រាក់ 20 លាន taels ឱ្យខ្ញុំដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាបានទេ។

521
00:33:08,023 --> 00:33:09,933
គ្មានពិភពលោកណាធ្វើបែបនេះទេ។

522
00:33:10,599 --> 00:33:11,879
អ្នកនិយាយត្រូវ។

523
00:33:12,023 --> 00:33:13,402
និយាយអំពីអ្វីដែល,

524
00:33:13,839 --> 00:33:16,082
តើយើងគួរធ្វើអ្វីចំពោះបំណុលរបស់ Imperial Treasury?

525
00:33:17,031 --> 00:33:19,550
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃមង្គលការរបស់ Fan Xian ។ ចូរយើងកុំនិយាយអំពីរឿងនោះ។

526
00:33:19,630 --> 00:33:21,922
តោះទម្លាក់ប្រធានបទ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយរឿងចុងក្រោយ។

527
00:33:22,023 --> 00:33:23,762
សំណាងហើយ ដែលបុរសម្នាក់នេះ ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។

528
00:33:23,952 --> 00:33:26,397
ខ្ញុំប្រាកដថាពិធីមង្គលការនឹងមានភាពច្របូកច្របល់ប្រសិនបើគាត់នៅទីនេះ។

529
00:33:27,519 --> 00:33:30,670
ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Cheng Ze នៅទីនេះដើម្បីអបអរសាទរអ្នក។

530
00:33:43,606 --> 00:33:44,927
សំណាងហើយ ដែលខ្ញុំបានមកទីនេះតែម្នាក់ឯង។

531
00:33:45,039 --> 00:33:46,959
បើមិនអញ្ចឹងទេ វាគ្មានកន្លែងសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

532
00:33:47,046 --> 00:33:49,762
ពួកគេមិនដូចអ្នកទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេខ្លាចស្លាប់។

533
00:33:50,680 --> 00:33:52,430
ខ្ញុំក៏ខ្លាចស្លាប់ដែរ។

534
00:33:53,039 --> 00:33:54,479
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចបំផុតនោះទេ។

535
00:33:57,720 --> 00:33:59,042
អញ្ចឹងតើអ្នកខ្លាចអ្វីជាងគេ?

536
00:33:59,214 --> 00:34:00,643
ខ្ញុំខ្លាច

537
00:34:01,160 --> 00:34:02,562
ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាព។

538
00:34:03,200 --> 00:34:04,480
វាគួរឱ្យធុញណាស់។

539
00:34:05,240 --> 00:34:06,520
អ្នកគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

540
00:34:20,519 --> 00:34:22,002
លោកម្ចាស់ Fan

541
00:34:22,311 --> 00:34:24,460
កំពុងអញ្ជើញអ្នកនៅខាងក្នុង។

542
00:34:24,692 --> 00:34:26,692
ដោយសារវាជាពិធីមង្គលការរបស់គាត់ ភ្ញៀវទាំងអស់ត្រូវបានស្វាគមន៍។

543
00:34:26,773 --> 00:34:29,564
អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា គាត់​ប្រហែល​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចូល។

544
00:34:56,119 --> 00:34:57,399
សូមសម្តេច

545
00:35:00,159 --> 00:35:01,439
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះមែនទេ?

546
00:35:02,840 --> 00:35:04,353
ជំរាបសួរ ព្រះអង្គម្ចាស់។

547
00:35:04,446 --> 00:35:05,726
Cheng Ze, ទុក​ឱ្យ​ផ្លូវ​ការ​។

548
00:35:07,039 --> 00:35:08,319
ចាំ​អូន​មិន​ក្រាប​បង្គំ​ខ្ញុំ?

549
00:35:11,336 --> 00:35:14,296
Cheng Ze អ្នកបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងពិធីមង្គលការរបស់ Fan Xian។

550
00:35:14,377 --> 00:35:16,442
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់។

551
00:35:17,480 --> 00:35:19,215
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​បញ្ជា​របស់​ព្រះករុណា។

552
00:35:19,239 --> 00:35:20,504
ប្រសិនបើព្រះអង្គទ្រង់បន្ទោសអ្នក

553
00:35:20,528 --> 00:35:23,482
Cheng Ze ពួកយើងនឹងចែករំលែកការស្តីបន្ទោសដល់អ្នក។

554
00:35:24,320 --> 00:35:26,030
តើអ្នកចង់សំដៅលើការឃុំខ្លួនផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ?

555
00:35:26,400 --> 00:35:27,725
ខ្ញុំបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីគាត់រួចហើយ។

556
00:35:27,749 --> 00:35:28,909
តើអ្នកបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីគាត់ទេ?

557
00:35:28,955 --> 00:35:31,439
វាជាពិធីមង្គលការរបស់ Wan Er ។ ខ្ញុំបានសុំការអនុញ្ញាតពីសម្តេច

558
00:35:31,520 --> 00:35:32,800
ដើម្បីចូលរួមវា។

559
00:35:33,079 --> 00:35:34,429
នោះអស្ចារ្យណាស់។

560
00:35:35,272 --> 00:35:36,982
Cheng Ze ខ្ញុំ​មិន​បារម្ភ​អ្វី​ទេ។

561
00:35:37,679 --> 00:35:40,039
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសខ្លួនឯងដោយការផឹកស្រា។

562
00:35:40,142 --> 00:35:41,422
ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។

563
00:35:43,920 --> 00:35:45,200
នេះគឺជាការមើលឃើញដ៏កម្រមួយ។

564
00:35:45,303 --> 00:35:47,463
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​បង​ប្អូន​បែប​នេះ​មាន​នៅ​លើ​លោក​នេះ​ទេ។

565
00:36:08,237 --> 00:36:09,517
នេះជាកាដូអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។

566
00:36:10,880 --> 00:36:12,160
សូមអរគុណ។

567
00:36:12,305 --> 00:36:13,842
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពិនិត្យមើលវា?

568
00:36:21,840 --> 00:36:23,925
ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​គ្រឿង​អលង្ការ និង​គ្រឿង​អលង្ការ​មួយ​ចំនួន។

569
00:36:24,006 --> 00:36:26,562
ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​អំពី​វា អ្នក​មិន​ខ្វះ​ពួកគេ​ទាល់​តែ​សោះ។

570
00:36:26,734 --> 00:36:28,014
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសវិធីផ្ទាល់ជាង។

571
00:36:28,182 --> 00:36:29,462
នេះគឺជា 500,000 taels ។

572
00:36:32,478 --> 00:36:33,600
វាច្រើនពេកហើយ។

573
00:36:33,760 --> 00:36:34,896
នេះគ្រាន់តែជាការកោសផ្ទៃ។

574
00:36:34,920 --> 00:36:36,736
រតនាគារអធិរាជបានខាតបង់ 20 លាន taels ។

575
00:36:36,760 --> 00:36:38,282
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ពី​ប្រយោជន៍​របស់​អ្នក។

576
00:36:38,550 --> 00:36:40,261
អ្នកទាំងពីរពិតជាបងប្អូននឹងគ្នា។

577
00:36:41,519 --> 00:36:42,642
តើនោះជាអ្វី?

578
00:36:42,895 --> 00:36:44,895
ព្រះ​រាជ​ទាយាទ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដូច​គ្នា។

579
00:36:48,559 --> 00:36:51,482
ខ្ញុំ​មិន​អាច​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​ដូច​សម្ដេច​រាជ​បុត្រី​ឡើយ។

580
00:36:52,039 --> 00:36:54,469
ចូរយើងពិចារណាវិធីសាស្រ្តរបស់មនុស្សទូទៅ។

581
00:36:54,837 --> 00:36:57,917
អ្នក​កាន់កាប់​រតនាគារ​អធិរាជ​ក៏​ជា​កិច្ចការ​សំខាន់​ដែរ។

582
00:36:57,998 --> 00:37:00,148
អ្នកនៅតែត្រូវធ្វើអាជីវកម្ម។

583
00:37:00,960 --> 00:37:03,119
ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​នឹង​បំណុល​នោះ វា​ជា​ការ​លំបាក​សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អាជីវកម្ម។

584
00:37:03,230 --> 00:37:06,061
មិនអីទេ។ ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មួញជាច្រើន។

585
00:37:06,199 --> 00:37:07,550
ពួកគេនឹងត្រូវជួយអ្នក។

586
00:37:08,480 --> 00:37:09,760
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ។

587
00:37:10,357 --> 00:37:12,882
- បាទ។ - ចេតនារបស់ Cheng Ze គឺសប្បុរស។

588
00:37:13,639 --> 00:37:14,842
ប៉ុន្តែ...

589
00:37:18,360 --> 00:37:21,070
ឈ្មួញមិនដែលធ្វើសកម្មភាពទេប្រសិនបើគ្មានផលប្រយោជន៍។

590
00:37:21,880 --> 00:37:23,322
ប្រសិនបើអ្នកទទួលយកជំនួយរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃនេះ

591
00:37:23,440 --> 00:37:24,720
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក?

592
00:37:24,840 --> 00:37:27,230
ពួកគេទាំងអស់នឹងជ្រៀតជ្រែកជាមួយរតនាគារអធិរាជ។

593
00:37:27,599 --> 00:37:28,879
នោះនឹងជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

594
00:37:31,400 --> 00:37:34,882
ប៉ុន្តែអ្នកឃើញទេ Cheng Ze មិនដូចឈ្មួញទាំងអស់នោះទេ។

595
00:37:35,039 --> 00:37:36,319
គាត់មិនមែនជាមនុស្សសម្ភារៈនិយមទេ។

596
00:37:36,400 --> 00:37:37,959
គាត់ពិតជាមនុស្សចិត្តល្អ

597
00:37:38,109 --> 00:37:40,029
សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ អ្នក​មាន​ការ​យល់​ដឹង​ដ៏​អស្ចារ្យ​មែន។

598
00:37:40,245 --> 00:37:42,322
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យរតនាគារអធិរាជបានទេ។

599
00:37:42,400 --> 00:37:44,190
ដួលរលំក្រោមការដឹកនាំរបស់ Lord Fan មែនទេ?

600
00:37:44,360 --> 00:37:45,360
នោះជាសិទ្ធិ។

601
00:37:45,463 --> 00:37:47,783
គាត់ជាបងប្រុសរបស់យើង។ តើ​យើង​អាច​ទុក​គាត់​នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​ដោយ​របៀប​ណា?

602
00:37:47,871 --> 00:37:49,151
ប៉ុន្តែសូម្បីតែបងប្អូនប្រុសពិតប្រាកដ

603
00:37:49,639 --> 00:37:51,402
បែរ​ជា​ប្រឆាំង​គ្នា​ឯង​ដឹង?

604
00:37:51,903 --> 00:37:53,213
ព្រះអង្គម្ចាស់មានកំហុសអ្វី?

605
00:37:53,319 --> 00:37:54,679
តើអ្នកមានគម្រោងដកលុយទេ?

606
00:37:55,159 --> 00:37:57,280
វានឹងក្លាយជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន

607
00:37:57,360 --> 00:37:58,360
ដើម្បីបំបែកផលបូកនោះ។

608
00:37:58,441 --> 00:38:00,202
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់យើងនៅទីនេះ។

609
00:38:01,062 --> 00:38:04,522
អ្នកគាំទ្រ បើអ្នកទំនេរថ្ងៃស្អែក ឬថ្ងៃក្រោយ។

610
00:38:04,800 --> 00:38:06,639
អ្នកអាចមកផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

611
00:38:06,742 --> 00:38:08,522
យើងតែងតែអាចស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហារបស់យើង។

612
00:38:09,261 --> 00:38:12,159
អស្ចារ្យ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ទាំងក្រុមប្រឹក្សា Overwatch និង Imperial Treasury

613
00:38:12,285 --> 00:38:13,842
នឹងក្លាយជារបស់អ្នក ព្រះអង្គម្ចាស់។

614
00:38:14,920 --> 00:38:16,519
Cheng Ze អ្នកមិនត្រូវបំបែករឿងកំប្លែងបែបនេះទេ។

615
00:38:16,622 --> 00:38:18,492
ខ្ញុំមិនហ៊ានធ្វើដូចអ្នកទេ។

616
00:38:19,199 --> 00:38:20,799
ខ្ញុំមិនហ៊ានបង្កើតបក្សពួកដោយសម្ងាត់ទេ។

617
00:38:29,599 --> 00:38:31,199
អ្នកគួរតែពិចារណាសំណើរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

618
00:38:31,308 --> 00:38:32,385
អ្នកមិនចាំបាច់ចូលរួមជាមួយបក្សពួករបស់ខ្ញុំទេ។

619
00:38:32,409 --> 00:38:34,045
វាគ្រាន់តែជាកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ុណ្ណោះ។ យើងទើបតែទទួលបានអ្វីដែលយើងត្រូវការ។

620
00:38:34,069 --> 00:38:36,676
បាទ។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​នឹង​ផល​ប៉ះពាល់​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់​។

621
00:38:36,757 --> 00:38:38,837
យ៉ាង​ហោច​ណាស់​វា​ប្រសើរ​ជាង​លក់​ខ្លួន​ដើម្បី​ភាព​រុងរឿង។

622
00:38:48,334 --> 00:38:49,614
ខ្ញុំគិតថាដៃខ្ញុំរអិលម្តងទៀត។

623
00:38:54,320 --> 00:38:55,600
យកមួយគឺលើសពីគ្រប់គ្រាន់។

624
00:38:55,937 --> 00:38:57,078
500,000 taels គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

625
00:38:57,159 --> 00:38:59,279
ដើម្បីឱ្យ Censorate ចោទប្រកាន់ខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំបីដង។

626
00:38:59,438 --> 00:39:01,347
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ជេរ​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​នេះ​ទេ។

627
00:39:04,159 --> 00:39:06,519
ព្រះអង្គម្ចាស់ ធ្លាប់ឮពាក្យថា "ក្រេបទឹកឃ្មុំ?"

628
00:39:07,119 --> 00:39:08,642
ជាប្រភេទបង្អែមមែនទេ?

629
00:39:09,011 --> 00:39:12,880
ទេ នោះមានន័យថា Wan Er និងខ្ញុំនឹងសម្រាកបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។

630
00:39:12,991 --> 00:39:14,591
គ្មាន​កិច្ចការ​ផ្លូវ​ការ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កម្សាន្ត​ទេ។

631
00:39:14,840 --> 00:39:17,282
ព្រះអង្គម្ចាស់ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះចេតនារបស់អ្នក។

632
00:39:17,383 --> 00:39:18,663
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនទៅលេងអ្នកទេ។

633
00:39:23,000 --> 00:39:24,602
តើអ្នកអាចសងបំណុលដ៏ធំដោយរបៀបណា?

634
00:39:24,719 --> 00:39:27,039
ដោយគ្មានជំនួយទេ?

635
00:39:27,134 --> 00:39:29,324
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីរឿងនេះទេ។

636
00:39:31,378 --> 00:39:34,590
អ្នកទាំងអស់គ្នា នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំដែលចូលរួមក្នុងពិធីមង្គលការ។

637
00:39:34,719 --> 00:39:36,026
ម៉ោង​ល្អ​នឹង​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។

638
00:39:36,050 --> 00:39:37,878
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលរួមពិធីជាមួយគ្នា

639
00:39:37,902 --> 00:39:39,182
ហើយចូលរួមសប្បាយ?

640
00:39:45,239 --> 00:39:48,070
ម៉ោង​ដ៏​ល្អ​បាន​មក​ដល់​ហើយ!

641
00:40:27,920 --> 00:40:29,767
តើ​អ្នក​ផ្គូផ្គង​មិន​គួរ​ជា​អ្នក​កាន់​ខ្សែបូ​ទេ?

642
00:40:29,791 --> 00:40:31,273
ខ្ញុំបានលួចការងាររបស់នាងពីនាង។

643
00:40:31,447 --> 00:40:33,356
ខ្ញុំចង់ធ្វើជាសាក្សីក្នុងគ្រាដ៏សំខាន់នេះដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

644
00:40:35,823 --> 00:40:37,573
បេះដូងពីរដូចតែមួយ

645
00:40:37,880 --> 00:40:39,829
មិនដែលបែកគ្នាទេ។

646
00:41:58,902 --> 00:42:01,331
Wan Er ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

647
00:42:02,719 --> 00:42:04,642
លោកគ្រូវ័យក្មេង!

648
00:42:04,919 --> 00:42:07,278
យើង​អាច​និយាយ​គ្នា​ក្រោយ​ពិធី​រៀប​ការ​ចប់​បាន​ហើយ​?

649
00:42:07,390 --> 00:42:08,469
ទេ!

650
00:42:08,550 --> 00:42:09,900
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់នាងឥឡូវនេះ។

651
00:42:12,823 --> 00:42:13,985
Wan Er

652
00:42:15,280 --> 00:42:19,562
ឪពុក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ប្រាប់​រឿង​នេះ​ពេល​រៀបការ។

653
00:42:19,760 --> 00:42:21,040
តើវាជាអ្វី?

654
00:42:28,280 --> 00:42:29,560
គាត់បានប្រាប់អ្នក។

655
00:42:30,320 --> 00:42:31,600
ទៅ

656
00:42:32,159 --> 00:42:33,682
ថែរក្សា Da Bao អោយបានល្អ

657
00:42:38,854 --> 00:42:40,002
មិនអីទេ។

658
00:42:40,344 --> 00:42:41,624
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។

659
00:42:42,605 --> 00:42:44,319
- ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ - រួចរាល់ហើយ? ល្អ

660
00:42:44,400 --> 00:42:45,542
ចប់ហើយ!

661
00:42:45,623 --> 00:42:46,663
Da Bao អ្នករួចរាល់ហើយ។

662
00:42:46,800 --> 00:42:48,482
- ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ - មិនអីទេ។

663
00:42:50,487 --> 00:42:52,122
តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមទេ?